Ant and Grasshopper, then and now

This one is a little different.  Two different versions, tow different morals. Let us begin...

Old version:

   The ant works hard in the withering heat all summer long, building his house, and laying up supplies for the winter.  The grasshopper thinks the ant is a fool and laughs and dances and plays the summer away.

Come winter,